(University of Western Ontario, Ley and Lois Smith War, Memory and Popular Culture Research Collection, accessed via WartimeCanada.ca.)
The message is transcribed in full.
Hilversum, May, 1945
Many thanks to all the soldiers of England and Canada. God bless you altogether. Wenn [sic] you have returned home, please, send a letter of you to me ? Yes ? Happy days at home.
Your [sic],
[signature]
Lage Naarderweg 33.
Hilversum. - Holland -