The notice is transcribed in full.
NOTICE TO ALL MALES OF JAPANESE RACIAL ORIGIN
Every MALE Person, 18 years of age or over, of Japanese racial origin now in the district or vicinity of the cities of Vancouver, New Westminster, North Vancouver, and the towns of West Vancouver and Steveston must report at the Royal Canadian Mounted
Police Barracks at 33rd Avenue and Heather Street, Vancouver, B.C., between the hours of 9:00a.m. and 12 noon as follows:
Japanese Nationals -- March 27, 1942
Naturalized Canadians -- March 30, 1942
Canadian Born -- March 31, 1942
unless in possession of a permit to remain in the defence area issued by the British Columbia Security Commission.
Failure to comply with this order will entail a penalty of five hundred dollars fine ($500) and one year imprisonment.
By Order: Austin C. Taylor
Chairman, B.C. Security Commission