Certificat de libération du signaleur Horace Dibblee | Démobilisation et retour à la vie civile | De Vimy à Juno : les Canadiens durant deux guerres mondiales | De Vimy à Juno : les Canadiens durant deux Guerres mondiales

Chaque homme recevait un certificat de libération pour prouver qu’il avait servi en temps de guerre et n’était plus membre des forces militaires. La déclaration du certificat signée par le signaleur Hubert Forster Dibblee en mai 1919 est transcrite et traduite ci-dessous. Une description physique de ce signaleur, semblable à celle enregistrée lors de son enrôlement, est incluse.

Copie originale d’un document gouvernemental dactylographié; espaces remplis avec une écriture cursive. La couleur marron du document témoigne de son vieillissement. — (Musée canadien de la guerre, n^o 20050172-006)

*Transcription et traduction du certificat de libération signé par Horace Hubert Forster Dibblee.*

**CORPS EXPÉDITIONNAIRE CANADIEN – CERTIFICAT DE LIBÉRATION**

CE DOCUMENT CERTIFIE que le n^o de matricule 1257798, le *signaleur Dibblee, Hubert Forster*, a été enrôlé dans la 9^e batterie de siège du CORPS EXPÉDITIONNAIRE CANADIEN à St. John le 28^e jour de juillet 1916. Il a servi en France et en Belgique, dans la 5^e batterie de siège, et il est maintenant libéré pour des motifs de démobilisation/ ~~en raison de son inaptitude sur le plan médical.~~

Date de libération : 14 mai 1919 – poste de libération « B », district militaire n^o 6

Returner à Démobilisation et retour à la vie civile