La vidéo ne contient aucun élément audio et la transcription renvoie uniquement aux éléments visuels à l'écran.
[DÉBUT : 00:00]
Image pixélisée en noir et blanc du débarquement des troupes canadiennes sur la plage Juno. Le cadre vacille verticalement en raison des mouvements des vagues qui font osciller la péniche de débarquement à laquelle la caméra est fixée. On peut voir les
hommes, de dos, qui se tiennent fermement aux rebords de la péniche. Des pièces d’ancrage sont empilées vers la gauche. Au-dessus de la porte, on aperçoit des toitures de maisons. Les hommes revêtent l’équipement, les casques et la tenue de combat. Ils
sont tapis derrière la porte.
[TEMPS : 00:45]
Les portes s’ouvrent. La plage et d’autres obstacles apparaissent. L’embarcation se trouve encore à plusieurs mètres de la rive. Les hommes, les mains remplies d’armes et d’équipement, sautent à l’eau et se précipitent vers la rive. Ils sortent du bateau
de façon ordonnée.
[TEMPS : 01:20]
En arrière-plan, la main d’une personne âgée portant un anneau de mariage donne quelques tapes de réconfort dans le dos de l’homme situé au premier plan. Cet homme se retourne ensuite, et son visage est dévoilé pendant un instant.
[TEMPS : 01:23]
Le film s’interrompt pour montrer une autre péniche. La scène est pratiquement identique à celle du début. Quelqu’un posté à l’avant de l’embarcation pousse sur la porte pour l’ouvrir. Cette fois, il n’y a aucun obstacle sur la plage, ni aucune maison.
La péniche semble se trouver plus loin sur le rivage. Les hommes paraissent porter sur leur dos de grands sacs. Un homme est assis près de la porte pendant que ses coéquipiers sortent de la péniche. Il jette un regard vers la caméra pendant quelques
secondes. Il envoie la main à ses compagnons, leur donnant parfois une tape dans le dos. Il les regarde s’éloigner par un petit trou percé dans la paroi avant de la péniche. Pendant que les hommes défilent dans l’eau, l’embarcation se rapproche du rivage;
on voit alors les hommes avancer vers la plage, l’eau aux genoux. Suivant les mouvements de l’embarcation, on peut parfois apercevoir une maison à la gauche.
[TEMPS : 02:45]
La scène s’interrompt, puis laisse place à un autre bateau. Les hommes continuent de sauter à l’eau, l’un à la suite de l’autre, par la porte avant de la péniche. Les maisons et les obstacles de la plage sont visibles. Les hommes défilent, et leurs compagnons
courent sur la plage pour se rendre au mur.
La vidéo se termine abruptement.
[FIN : 04:04]
