Après la première invasion lancée le matin, le personnel de la 9e brigade d’infanterie débarque sur la plage Juno de façon beaucoup plus détendue. Plus aucune balle allemande ne siffle et l’équipement, notamment composé de vélos comme on le
voit ici, peut être transporté de façon sécuritaire sur la plage. À noter : une rampe avait été construite pour aider à traverser la digue – qui, maintenant, dépasse à peine du sable sur la plage Juno. On aperçoit la « Maison du Canada » à l’extrême gauche
sur la photo.
