Les Canadiens devaient briser trois lignes de défense principales de l’Allemagne en Italie. La ligne Hitler a été rompue en mai 1944. La ligne Gustave, percée peu de temps après, s’étirait de Cassino (environ le point 5 sur la carte) jusqu’à la côte sud
de Rome. La ligne Gothique au nord a tenu jusqu’en septembre 1944.
L'avancée canadienne, qu'illustre une ligne rouge foncé, commence à Pachino (Sicile) et se poursuit jusqu’à Catane (Sicile), Messine (Sicile), Reggio de Calabre, Potenza, Foggia, Campobasso, Ortona, Pescara, vers Rome, Florence, Ravenne et Rimini. Sept
événements ou emplacements clés sont indiqués.
La transcription et la traduction du contenu figurent ci-dessous.
