Les cartes présentées dans le livre l'Histoire officielle de la participation de l’Armée canadienne à la Seconde Guerre mondiale de C.P. Stacey illustrent les routes canadiennes et permettent de constater l’ampleur de l’invasion du jour J et de la
campagne de Normandie.
Cette carte montre la prise alliée de la ville de Falaise, située au centre; des éléments topographiques sont également représentés afin de marquer les collines vallonnées des environs. La 1ere armée Canadienne (flèches rouges) et la 2e armée britannique
(flèches rouges pointillés) se déplacent du côté ouest de la carte vers Falaise et vers le côté est. Une enceinte bleue pointillée à l’est indique une zone contrôlée par les Allemands. Les flèches bleues se déplaçant vers le nord indiquent une contre-attaque
allemande. Des flèches rouges et pointillés indiquent que les forces canadiennes et britanniques ont percé ce bastion allemand. Les unités canadiennes et le division polonais servant à leurs côtés ont pris part à d’intenses combats à Falaise.
