Transcription (traduction) de grands titres liés à la guerre, plus particulièrement à la bataille d'Ypres.
TOUT L’EMPIRE BRITANNIQUE FAIT L’ÉLOGE DES CANADIENS
Ottawa, le 26 avril – Le Col. J. J. Carrick, M.P., du personnel du Gén. Alderson, a envoyé aujourd’hui ce télégramme au ministère de la Milice : « Les Canadiens se sont couverts de gloire. Leur héroïsme est très apprécié au quartier général. Ils sont
en réserve aujourd’hui après quatre jours de combat. »
L’ANGLETERRE ATTEND L’ISSUE DE LA BATAILLE AVEC NERVOSITÉ – Nous savons que les Allemands ont réussi leur coup. S’ils n’ont pas brisé la ligne des Alliés, ils l’ont ébranlée. Les Canadiens ont résisté à de terribles assauts.
UNE BATAILLE FÉROCE FAIT TOUJOURS RAGE PRÈS D’YPRES – Les Canadiens se sont battus avec une grande bravoure contre des ennemis plus nombreux qu’eux, qui se sont emparés de Saint-Julien – Le War Office britannique signale de lourdes pertes des deux côtés.
