Les premières affiches de recrutement en anglais insistaient sur le devoir du Canada d’aider sa mère patrie, l’Angleterre, en une période difficile ainsi que sur les possibilités de gloire, en utilisant ce type de thématiques pour encourager l'enrôlement.
Celle-ci (vers 1914-1918) dresse la liste de lieux clefs évoqués dans les médias, « Langemarcke, Festubert, St-Julien, Givenchy » devenant de « nouveaux noms de l'histoire canadienne ». « D'autres s'ajouteront. Serez-vous là? Enrôlez-vous! », renchérit
l'affiche.
