Lettre de volontaire de la Première Guerre mondiale | Helen Josephine Enright | De Vimy à Juno : les Canadiens durant deux guerres mondiales | De Vimy à Juno : les Canadiens durant deux Guerres mondiales

Normalement, les gens se rendaient à un centre d’enrôlement pour se porter volontaires. Puisqu'elle se trouvait à New York lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale, Nellie Enright a écrit directement au ministre de la Défense pour s'assurer une place dans le Corps expéditionnaire canadien. Sa note est transcrite et traduite sous l'image.

Note manuscrite, déchirée dans le coin supérieur droit — (Bibliothèque et Archives Canada, R 112, volume 30464, article 40149)

*Transcription et traduction de la note entière.*

New York, 28 oct. 1914

Secrétaire du Conseil de la milice

Monsieur,

Permettez-moi de vous adresser cette supplique. Si vous appelez les infirmières au devoir dans le deuxième contingent, je serai prête à partir n’importe quand.

Veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués.

Nellie J. Enright

Returner à Helen Josephine Enright