Avant même d’engager des combats avec les Allemands, les soldats alliés devaient émerger de leurs tranchées encaissées qui les abritaient contre les tirs ennemis. Ils devaient ensuite se frayer un chemin à travers leurs propres fils de fer barbelé avant
d’atteindre la zone non protégée du no man’s land. Le diagramme illustre, à l'aide de lettres, la marche à suivre pour la construction d’une tranchée pare-feu aménagée avec des baies et des traverses. Le diagramme ne propose pas de légende, mais
fournit les mesures exactes pour certains éléments, tandis que d'autres ne sont que décrits sommairement (« aussi raide que possible » [as steep as possible], « environ 2 pas » [about 2 paces], un « léger tassement » [slight fall] ou « la longueur d'un
fusil » [one rifle length]). Le cheminement [traverse] et la ligne de masse [ground line] sont également étiquetés. Ce diagramme donne une bonne idée de la taille et des techniques de construction de tranchées.
