Des membres du Corps de santé royal canadien mettent à l’essai un filtre à eau portatif près de Falaise, le 16 août 1944.
(Lieutenant Michael M. Dean, ministère de la Défense nationale du Canada, Bibliothèque et Archives Canada, no MIKAN 3397653)