Un fantassin des Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders armé d’un pistolet-mitrailleur Schmeisser MP40 allemand fouille dans les décombres, à la recherche de foyers de résistance isolés après la capture de Caen, en France, le 10 juillet 1944.
(Lieutenant Ken Bell, ministère de la Défense nationale du Canada, Bibliothèque et Archives Canada, no MIKAN 3396194)
