Des militaires canadiens creusent une tranchée de tir durant l’opération SPRING au sud d’If, en France, le 25 juillet 1944. Un panneau peint à la main, à l’arrière-plan, indique : « Les vieux soldats ne meurent jamais : ils creusent et disparaissent dans
une tranchée de tir. »