(War, Memory and Popular Culture Archives de l'Université Western Ontario, par l'intermédiaire du site WartimeCanada.ca/fr)
Transcription de la déclaration intégrale.
LA GAZETTE DU CANADA
OTTAWA, LE DIMANCHE 10 SEPTEMBRE 1939
CANADA
PROCLAMATION
ATTENDU que par et de l’avis de notre Conseil privé pour le Canada, nous avons signifié notre approbation relativement à la publication, dans la Gazette du Canada, d’une proclamation déclarant qu’un état de guerre avec le Reich allemand existe
et a existé dans notre dominion du Canada à compter du dixième jour de septembre 1939;
À CES CAUSES, nous déclarons et proclamons qu’un état de guerre avec le Reich allemand existe et a existé dans notre dominion du Canada à compter du dixième jour de septembre 1939 :
DE CE QUI PRÉCÈDE, nos féaux sujets et tous ceux que les présentes peuvent concerner sont par les présentes requis de prendre connaissance et d’agir en conséquence.
Par ordre,
W.L. MACKENZIE KING
Premier ministre du Canada.