Ce prospectus (vers 1917) sur lequel est apposé un cachet de la poste datant de 1918 de Maple Creek, en Saskatchewan, rappelle aux gens l’importance d’acheter des produits fabriqués au Canada afin de compenser les sommes versées pour l’acquisition de munitions et de matériel militaire provenant d’autres pays. Les consommateurs et les propriétaires d'entreprise sont encouragés à maintenir les « affaires comme d'habitude » et à « conserver [leur] argent au Canada » en achetant et en vendant des produits « fabriqués au Canada ». Le prospectus contient aussi cet énoncé : « Conservons ce que nous avons. »
(War, Memory and Popular Culture Archives, Université Western Ontario, London, Ontario [consulté sur le site WartimeCanada.ca/fr]).
