Les Canadiens sont retournés à Dieppe en septembre 1944 alors qu’ils progressaient en Normandie. Bon nombre des unités qui ont participé à la libération de la ville, notamment le Royal Hamilton Light Infantry (montré ici), étaient présentes lors du premier
raid et avaient perdu des hommes alors. Sur cette photo, des membres de ce régiment prennent le temps de se recueillir en l’honneur des Canadiens tués durant le raid, le 1er septembre 1944, s’agenouillant devant leurs tombes.