Tandis que les Canadiens traversaient les Pays-Bas, libérant villes et villages des occupants allemands, de solides liens d'amitié se tissaient. Ici, des civils néerlandais célèbrent le jour de la Victoire en Europe avec les soldats canadiens, dont certains
à bord d'un porteur universel (véhicule chenillé) le 14 avril 1945.
