Si la plus grande partie du pays a fêté la fin de la guerre, la tension était vive à Halifax, qui a vu des émeutes éclater au cœur même des festivités du jour de la Victoire en Europe. Voici la description donnée à la photographie du tramway en feu par
le Service des archives de Nouvelle-Écosse le 7 mai 1945 :
[Traduction] Quelques marins ont fait dérailler la poulie d’une voiture-tramway, puis celle de la voiture suivante, et huit voitures ont vite été alignées au nord du carrefour du chemin Spring Garden. Tandis que les opérateurs essayaient de remettre l’énergie, une foule s’est constituée et a commencé à fracasser les fenêtres. La septième voiture était extrêmement endommagée, et 7 000 badauds regardaient les émeutiers fracasser presque tous les panneaux à coup de bottes, de poings et de bâtons. À la page 16 de l’édition du mardi 8 mai 1945 du Halifax Chronicle, le journaliste écrivait : « Un marin a fait un tour final du véhicule à l’aide d’un balai qui avait connu des jours meilleurs, fracassant ce qui restait de morceaux de verre. “À la casse”, hurlait la foule, “Mettez tout ça en miettes”. C’est peut-être aussi la photographie d’un incident à l’origine de tout. Les émeutes du jour de la Victoire en Europe ont commencé le 7 mai, lorsque des marins ont fracassé une voiture-tramway à l’extérieur de Stadacona, dans l’après-midi, et qu’a suivi une soirée de pillage des magasins d’alcool. »
