Les rues des villes partout au pays sont couvertes des résidus des célébrations et des parades où pleuvent les confettis, comme ici à Toronto, en mai 1945.
(Ronny Jacques, Office national du film du Canada, Bibliothèque et Archives Canada, no MIKAN 3193130)
