Transcription et traduction du texte entier.
LOI DU SERVICE MILITAIRE, 1917
CERTIFICAT DE PROTECTION
La présente vise à attester que, le 11 novembre 1918, le titulaire autorisé de ce certificat, dont le nom, l’adresse et la signature figurent ci-après, était en règle en vertu de la Loi du Service Militaire, 1917 dans les dossiers du registraire
mentionné ci-dessous. Dûment rempli, ce certificat est accepté comme preuve d’état en règle au lieu des certificats d’exemption délivrés à son titulaire. Il peut être révoqué en tout temps par une autorité compétente.
Titulaire autorisé. M. Jesse B. Martin Numéro de série 19A 75943
Adresse. R.R. 1, Waterloo (Ontario)
