Transcription et traduction de l'avis entier.
(Avis - Service de remplacement)
MINISTÈRE DES SERVICES NATIONAUX DE GUERRE
(Loi sur la mobilisation des ressources nationales, 1940)
Expéditeur : Registraire divisionnaire W.A. Martin
Division administrative « A »
London (Ontario) Le 10 juillet 1941
PAR PROCLAMATION DE SON EXCELLENCE LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL
Vous avez été convoqué pour vous engager dans le service de remplacement, conformément au Règlement concernant le service national de guerre de 1940 (Recrues), ayant été jugé apte pour le service. Par conséquent, vous êtes par la présente avisé de vous
présenter le mercredi 16 juillet 1941 au centre de service de remplacement à Montreal River, Ontario.