Transcription et traduction du texte entier.
CERTIFICAT D’ADHÉSION (ORDRE ANCIEN)
No 57 St. Jacobs (Ontario), 6 septembre 1940
La présente vise à attester que Philip S. Martin est membre de la congrégation mennonite et est en pleine communion avec la congrégation adorant à Martins.
En tant que membre de l’organisation religieuse ci-dessus, dont le credo ou les principes empêchent la participation à une guerre sous quelque forme que ce soit, M. Martin demande l’exemption du service militaire.
(signatures)